語言進修,日文,韓文,法文

香港人學外語嘅需求一向強勁，無論係為咗進修、移民、興趣定職場需要，市面上由院校到私人補習、網上課程應有盡有。但學費可以由每小時幾十蚊到幾百蚊都有，課程結構又五花八門，點樣揀先抵？今篇一文整理日文、韓文、法文、普通話等熱門外語課程嘅收費、課程類型同資助途徑，等你可以睇住荷包諗清楚。

三大院校課程收費（2026學年）

以香港大學專業進修學院（HKU SPACE）為例，佢哋開辦多種外語證書課程，收費公開透明，係唔錯嘅參考基準。以下為 2026 年學年開課批次嘅學費：

語種／課程總時數學費約每小時
日文入門證書120 小時HK$7,600約 HK$63
日文基礎／中級證書120 小時HK$8,100–8,300約 HK$68
日文高級證書120 小時HK$8,600約 HK$72
法文入門證書（Introductory）120 小時HK$9,550約 HK$80
法文中／高級證書120 小時HK$9,850–10,250約 HK$82–85
韓文基礎證書36 周HK$4,400—
韓文深造課程40 周HK$7,900—

資料來源：HKU SPACE 課程網頁（2026 年開課批次），以院校最終公布為準。

從上面可見，院校課程以「小時制」或「周制」計，日文、法文等「小時制」可以清晰換算每小時單價，約 HK$63–85，算係相對經濟嘅選擇，適合想系統性、有證書嘅學習者。

私人補習與一對一收費

如果想彈性啲、度身訂造進度，私人補習或一對一係另一選擇，但收費明顯較高：

類型每小時參考收費
日／韓／法私人補習約 HK$120–400
上門語言補習約 HK$250–400
普通話班（私人／小型中心）約 HK$150–300（平均約 HK$180）
一般私人補習行情約 HK$120–320

私人補習價錢會因導師資歷（現職教師通常最貴）、上門定網上、地區而有分別，上門一般比網上貴 10–20%。適合追求彈性、想短期內猛攻某一技能嘅學員。

其他語種與課程類型

  • 法文（法國文化協會）：提供常規小組課、速成班及工作坊等多種形式，但官網未公開統一收費，需直接聯絡查詢，坊間參考約每小時 $500–600（一對一）。
  • 西班牙文：香港西班牙文化協會嘅成人小組課程月費約 HK$1,180／月；私人或個別教授另計。
  • 德文（香港歌德學院）：提供面授及網上課程，但具體收費須向學院查詢。
  • 工聯會等社區課程：韓文等入門班收費相對親民，約每堂 HK$48–69（一期約 12 堂），適合預算有限嘅初學者。

邊個選擇啱你？院校 vs 私人 vs 網上

三類課程各有優缺，可按自己情況揀：

  • 院校證書課程：系統性強、有課程框架同證書，適合想打好根基、應考公開試或用於移民／工作證明嘅人；價錢中等。
  • 私人／一對一：進度靈活、可針對弱點，適合趕時間、想速成嘅人；價錢最貴。
  • 網上課程／Apps：彈性最大、最平（有啲免費），但缺乏真人對話練習，適合想用零碎時間入門嘅人。

學外語點樣慳錢？

學一門語言係長期投資，以下途徑可以慳唔少：

  • 持續進修基金（CEF）：合資格嘅外語課程可申請政府資助，最高資助額可觀。揀課程前先確認是否屬 CEF 認可課程。
  • 院校早鳥或會員優惠：部分課程設早鳥報名折扣，例如日文暑期班早鳥價可慳數百蚊。
  • 小班 vs 大班：揀大班上堂時數會抵啲，但練習機會相對少，要取捨。
  • 合併網上資源：用 Apps、Podcast 做課後溫習，加快吸收同時慳補堂時間。

常見問題（FAQ）

學外語要學幾耐先做到基本溝通？

一般嚟講，持續每周上 2–4 堂，約 3–6 個月可掌握基礎溝通（日常問候、旅遊用語），約 1–2 年可達到中級水平。進度視乎所學語言難度（日文、韓文對粵語使用者相對易上手）、投入時間同學習方法。

院校課程定私人補習邊個好？

冇絕對答案。想系統學習、拎證書、有明確課程框架，院校課程更穩妥；想快、想針對自身弱點、追求彈性時間，私人一對一更適合。預算有限就揀院校或社區大班課程，兼用 Apps 輔助。

點樣知道心儀課程符唔符合資助資格？

睇課程學費發票會標明是否屬「持續進修基金（CEF）」參考課程，或者直接喺 CEF 網站搜尋課程編號。報名前最好先向院校確認，並查清楚資助上限同申請條件，以免臨報名先發現唔合資格。

學外語最忌「人學我學」，揀課程前先定清楚目標——係旅遊、移民定考證書？目標唔同，適合嘅課程同價錢檔次都唔同。做功課比較院校同私人班嘅收費、師資同課程結構，先至唔會浪費時間同金錢。