
所謂「平安紙」,即係法律上嘅遺囑(Will),用嚟預先訂明自己身後啲資產點樣分配。好多香港人都知要立,但一直拖住未做,因為唔知要幾錢、手續係咪好複雜、搵律師定自己搞掂。呢篇文章就幫你徹底拆解香港訂立平安紙/遺囑嘅收費行情、影響因素,同埋點樣先至慳得精明而又唔會因小失大。
香港訂立平安紙要幾錢?
首先要講清楚:香港律師公會並冇就訂立遺囑設定劃一收費標準,遺囑草擬屬市場自由定價,即係每個律師行都可以自己報價。因此市面嘅收費差距可以好大,以下係坊間常見嘅行情區間:
- 簡單遺囑:約 $1,000 – $3,000,視乎律師行而訂,最平嘅甚至有 $1,000 唔使嘅推廣價。
- 度身訂造/較複雜遺囑:約 $3,000 – $8,000,資產較多、涉及信託或未成年人受益人等會更貴。
- 大型律師行報價較高:部分知名行作價可以向 $5,000 以上,主要貴在品牌同附加法律意見。
| 遺囑類型 | 大概收費 | 適用情況 |
|---|---|---|
| 簡單遺囑 | 約 $1,000 – $3,000 | 資產簡單、受益人行數少 |
| 標準雙語遺囑 | 約 $2,000 – $3,500 | 含中英文版本、設見證人 |
| 度身訂造遺囑 | 約 $3,000 – $8,000 | 連繫信託、指定受託人等 |
| 遺產承辦(Probate) | 另計,按遺產值計 | 離世後處理遺產程序 |
資料來源:綜合各律師行公開報價及法律資訊平台,實際收費以個別律師行為準。
影響平安紙收費嘅因素有邊啲?
同一份遺囑,點解有人報 $1,000,有人話要 $5,000以上?主要係睇以下幾點:
- 資產複雜程度:淨係有層樓同一筆銀行存款,同有一堆公司股份、海外資產、人壽保險,草擬功夫差天共地,後者要逐一處理稅務同跨境問題。
- 有冇指定受託人/信託:要設立信託照顧未成年子女或長期弱勢親屬,涉及嘅條款複雜好多,律師工時自然高。
- 有冇需要雙語版本:香港遺囑常用中英文並列,多一個語言版本通常要加錢。
- 律師行規模同位置:中環大型行同地區律師行收費唔同,屬正常市場差異,唔代表貴就一定寫得更好。
- 有冇附加諮詢:部分報價已包括一次法律諮詢,部分要按時另計。
平安紙點樣計先係真·慳錢?
要留意,慳錢並唔係淨係揀最平嗰間律師行,因為立錯一份遺囑,之後遺產承辦分分鐘重貴兼麻煩。精明做法如下:
- 比較報價但唔好只睇價錢:多問兩三間律師行攞報價,同時留意報價包唔包中英文版本、見證人費用同首次諮詢,睇清楚先叫「真比較」。
- 一次過理清資產:去律師行前先整理好資產清單(物業、銀行、保險、股票等),可慳返律師因資料缺失而反覆補問嘅額外工時,亦令草擬更準確。
- 留意見證人安排:香港法例要求遺囑須由兩名成年人見證(且見證人唔可以係受益人或其配偶),部分律師行會另收見證費,簽約前問清楚係咪已包含。
- 定期檢視更新:結婚、離婚、生仔或資產大幅變動後要重睇份遺囑,好多人重寫都有回客優惠價,問一問先。
溫馨提示:遺囑草擬屬法律文件,唔建議用網上載免費模板自己搞,萬一格式或簽署程序唔符合香港法例要求,成份遺囑分分鐘無效,慳咗少少錢但損失仲大。
平安紙同遺產承辦係兩回事
成日有人混淆「訂立平安紙」同「遺產承辦(Probate)」。訂立平安紙係生前嘅事,一次過畀一筆草擬費就完成;遺產承辦就係離世之後,由遺囑執行人或承繼人向法院申請「遺產承辦書」,先可以處理銀行戶口、賣樓、轉名、領取保險等手續。遺產承辦嘅費用通常按遺產價值或律師工時另計,係另一筆獨立開支,好多時仲貴過立平安紙,做之前最好都問清楚收費構成。
常見問題
冇律師幫手可唔可以自己立平安紙?
法律上可以,但香港法例對遺囑格式同簽署程序(包括兩名見證人)要求嚴格,用免費模板自己立有機會因為程序唔啱而令遺囑無效,建議交由律師草擬最穩陣。
平安紙需要每年續期或者交年費嗎?
唔需要,平安紙立好之後一直有效,冇年費或續期費;但如果你之後結婚、離婚或資產有重大變動,就應該重睇甚至重立一份,確保反映最新意願。
立平安紙一定要找律師見證嗎?
唔一定,見證人只需係兩名成年人(唔可以係受益人或者受益人配偶),但部分律師行會提供見證服務並另行收費,問清楚報價已唔包括呢筆費用。
實際收費會視乎你嘅資產狀況同所選律師行而定,一切以相關機構最新公布為準。



